Lisa Hoschek
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Hoschek
- Current 6 years and 5 months, since Jan 2020
Gerichtsdolmetscherin
Lisa-Theresa Hoschek
Allgmein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die englische Sprache
- Current 8 years and 11 months, since Jul 2017
Sprachdienstleister
Lisa-Theresa Hoschek
Verwaltungspraktikantin im Bereich Dolmetschen und Übersetzen im Sprachendienst des Bundesministeriums für Inneres
- 3 months, Apr 2017 - Jun 2017
Projektmanager/Übersetzer - London
Inter-Com Translations Services Company
Projektmanagement, Übersetzungen, Korrektorat und Lektorat
- 1 month, Mar 2017 - Mar 2017
Dolmetscherin Team USA
Special Olympics
Betreuung der amerikanischen Delegation bei dieser sportlichen Großveranstaltung
Verkaufsberaterin und Übersetzerin
- 5 months, Apr 2015 - Aug 2015
FQA & LQA Testerin
Babel - A Keywords Studio
Funktionale und linguistische Videospieltesterin - Lokalisierung für den deutschsprachigen Markt
- 4 months, Oct 2014 - Jan 2015
Praktikum im Bereich Untertitelung/Kommunikation
OKTO Community TV GmbH
Übersetzung/Untertitelung diverser fremdsprachiger Fernsehprogramme
- 6 months, Aug 2014 - Jan 2015
Englischlehrerin
Lernwerkstatt - C.E.
Englischunterricht in verschiedenen Volksschulklassen
Ausbildung von Lisa Hoschek
- 4 years and 2 months, Oct 2013 - Nov 2017
Übersetzen
Universität Wien
Fachübersetzen
- 3 years and 8 months, Oct 2013 - May 2017
Dolmetschen
Universität Wien
Konferenzdolmetschen
- 10 months, Sep 2011 - Jun 2012
Transkulturelle Kommunikation
Université de Genève
ERASMUS - Auslandsjahr
- 3 years and 9 months, Oct 2009 - Jun 2013
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
mehrsprachige Kommunikation
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.