Lisa Hoschek
Skills
Timeline
Professional experience for Lisa Hoschek
- Current 6 years and 10 months, since Jan 2020
Gerichtsdolmetscherin
Lisa-Theresa Hoschek
Allgmein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die englische Sprache
- Current 9 years and 4 months, since Jul 2017
Sprachdienstleister
Lisa-Theresa Hoschek
Verwaltungspraktikantin im Bereich Dolmetschen und Übersetzen im Sprachendienst des Bundesministeriums für Inneres
- 3 months, Apr 2017 - Jun 2017
Projektmanager/Übersetzer - London
Inter-Com Translations Services Company
Projektmanagement, Übersetzungen, Korrektorat und Lektorat
- 1 month, Mar 2017 - Mar 2017
Dolmetscherin Team USA
Special Olympics
Betreuung der amerikanischen Delegation bei dieser sportlichen Großveranstaltung
Verkaufsberaterin und Übersetzerin
- 5 months, Apr 2015 - Aug 2015
FQA & LQA Testerin
Babel - A Keywords Studio
Funktionale und linguistische Videospieltesterin - Lokalisierung für den deutschsprachigen Markt
- 4 months, Oct 2014 - Jan 2015
Praktikum im Bereich Untertitelung/Kommunikation
OKTO Community TV GmbH
Übersetzung/Untertitelung diverser fremdsprachiger Fernsehprogramme
- 6 months, Aug 2014 - Jan 2015
Englischlehrerin
Lernwerkstatt - C.E.
Englischunterricht in verschiedenen Volksschulklassen
Educational background for Lisa Hoschek
- 4 years and 2 months, Oct 2013 - Nov 2017
Übersetzen
Universität Wien
Fachübersetzen
- 3 years and 8 months, Oct 2013 - May 2017
Dolmetschen
Universität Wien
Konferenzdolmetschen
- 10 months, Sep 2011 - Jun 2012
Transkulturelle Kommunikation
Université de Genève
ERASMUS - Auslandsjahr
- 3 years and 9 months, Oct 2009 - Jun 2013
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
mehrsprachige Kommunikation
Languages
German
C2 (Expert / native speaker)
English
C1 (Fluent)
French
C1 (Fluent)
Spanish
B1-B2 (Good)
Russian
A1-A2 (Basic)
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.