Livia Sofia Oruzio
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Livia Sofia Oruzio
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2016
Freiberufliche Übersetzerin
Translation.Service.Eu
Eingetragene Nebentätigkeit
- 6 Monate, Jan. 2022 - Juni 2022
Leitung der Geschäftsstelle
Lebenshilfe e.V. Augsburg
- 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2016 - Juli 2018
Assistenz der Geschäftsführung
Bauwaren Mahler GmbH & Co. KG
- 3 Monate, Jan. 2016 - März 2016
Teamassistentin
Firmenwelten
- 15 Jahre und 5 Monate, Jan. 2000 - Mai 2015
Exporthandel, Consulting & Translation (Italien)
Exporthandel, Consulting & Translation
Märkte: D, AT, CH, SWE, USA, CAN, MEXICO, CHINA
- 4 Jahre und 9 Monate, Apr. 1995 - Dez. 1999
Freiberufliche Übersetzerin (Italien)
Selbständig
- 1 Jahr und 2 Monate, März 1994 - Apr. 1995
Exportsachbearbeiterin
Cantine Torresella s.r.l (Italien)
- 1987 - 1992Italienische Handelskammer München-Stuttgart
Freiberuflerin - Übersetzerin und Dolmetscherin
- 2 Jahre, 1990 - Dez. 1991
Beraterin
Deuna Handels GmbH
- 1988 - 1989
Assistenz der Geschäftsleitung
Insaco GmbH
- 1983 - 1986
Exportsachbearbeiter
Fucotex
- 1983 - 1983
Notariatsangestellte
Notar Dr. Richter
- 1981 - 1982
Fremdsprachensekretärin
Interalpen GmbH
Ausbildung von Livia Sofia Oruzio
- 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2015
Hochschule für Angewandte Sprachen - Fachhochschule des SDI München
Wirtschaft: Italienisch - Deutsch
- Bis heute 41 Jahre und 7 Monate, seit 1984
IHK - Augsburg
Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.