Thorsten Hofmann

Selbstständig, Übersetzer, Truant Verlag
Viernheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Voiceover
Korrektorat
Übersetzung Englisch-Deutsch
Sprecher
Hörspiele
Hörbuch
Sprachgefühl
Orthographie
Redaktionelle Mitarbeit
Storytelling
Star Wars
Producing
Produktmanagement
Online-Shops
Game Development
Online Games
Video Games
Games-Branche
Level Design

Werdegang

Berufserfahrung von Thorsten Hofmann

  • Bis heute 10 Monate, seit Okt. 2024

    Übersetzer

    Truant Verlag

  • Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit März 2020

    Sprecher | Studiosprecher | Synchronsprecher

    selbstständig

  • Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit 2005

    Redakteur Hologames

    Offizielles Star Wars Magazin

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2018 - Dez. 2023

    Supervisor Annotation & Transkription

    Deutsche Telekom

  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2017 - Sep. 2018

    Software Developer

    Deutsche Telekom

  • 3 Jahre und 1 Monat, Juni 2014 - Juni 2017

    Betriebsrat

    Deutsche Telekom

  • 2 Jahre, Juni 2012 - Mai 2014

    Producer Online Games

    Deutsche Telekom

    u. a. die Online-Spiele "Asterix & Friends" und "Pandaemonic"

  • 2005 - 2014

    Redakteur

    Zocker Heaven

  • 5 Jahre und 10 Monate, Aug. 2006 - Mai 2012

    Produktmanager Gamesload

    Deutsche Telekom

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2006

    Redakteur Spiele

    T-Online International AG

  • 2003 - 2004

    Filialleiter

    ALDI SÜD
  • 2000 - 2003

    Graphic Artist | Level Designer

    Massive Development

Ausbildung von Thorsten Hofmann

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2018 - März 2020

    Studiosprecher

    Manuel Francescon & Sandra Lühr (Frankfurt)

    Tonalität, Betonung & Stimmfarbe / Sprechen & Stimmschauspiel / Hörspielproduktion & Emotional Acting / Voice-Over & Grundlagen Studiotechnik / Praktisches Arbeiten mit dem Mikrofon

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2000

    Mediengestalter für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Mediendesign

    Johannes-Gutenberg-Schule, Heidelberg

    Druckvorstufe

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z