Ulrike Müller

ist zurzeit nicht an Angeboten interessiert. ❌

Angestellt, Mitarbeiterin im Lektorat, Battermann & Tillery GmbH
Bremen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen EN-DE
Übersetzungen ES-DE
beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Lektorat von Texten
Korrekturlesen
Terminologiemanagement
Fremdsprachenkorrespondenz
Kundenorientierung
organisatorische Kompetenz
Kundenservice
Leidenschaft für Sprachen und Kulturen
Kenntnisse in:
Logistik
Transport und Verkehr
Import
Export
Allgemeines Vertragsrecht
Gesellschaftsrecht
MS-Office
SDL Trados Studio
Projektmanagement
Technical Documentation

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Müller

  • Current 1 year and 6 months, since Dec 2024

    Mitarbeiterin im Lektorat

    Battermann & Tillery GmbH
  • 3 years and 3 months, Apr 2021 - Jun 2024

    Projektmanagerin und Übersetzerin

    Mahrt Fachübersetzungen GmbH
  • 1 year and 2 months, Feb 2020 - Mar 2021

    Projektmanagement Sprachendienste

    KERN AG, Sprachendienste
  • 1 year and 7 months, Aug 2018 - Feb 2020

    Fachübersetzerin/Urkundenübersetzerin für Englisch und Spanisch

    Freiberufliche Übersetzungen

  • 3 months, May 2018 - Jul 2018

    Übersetzungsmanagement

    reinisch GmbH
  • 2 years, May 2016 - Apr 2018

    Administration - Internationales Gesellschaftsrecht

    wpd onshore GmbH & Co. KG

  • 5 years, Apr 2012 - Mar 2017

    Freie Mitarbeiterin Korrektorat

    kosmos GbR

  • 1 year, Sep 2014 - Aug 2015

    Projektmanagement Sprachdienstleistungen

    Lingua-World GmbH
  • 1 year and 7 months, Jan 2013 - Jul 2014

    Freie Mitarbeiterin Projektmanagement Sprachendienste

    KERN AG, Sprachendienste
  • 4 years and 2 months, Jul 2007 - Aug 2011

    Customer Service Export

    Orient Overseas Container Line Ltd. Zweigniederlassung Deutschland

  • 3 years and 10 months, Oct 1999 - Jul 2003

    telefon. Kundenbetreuung für British Airways World Cargo (Export)

    FLYLINE Tele Sales & Services GmbH

  • 3 years and 4 months, Jun 1996 - Sep 1999

    Kundenbetreuung Frachtabrechnung

    Spedition Oetjen GmbH

  • 2 years and 11 months, Aug 1993 - Jun 1996

    Ausbildung zur Speditionskauffrau

    Spedition Oetjen GmbH

Ausbildung von Ulrike Müller

  • 3 years, Sep 2011 - Aug 2014

    Fachübersetzen

    Fachhochschule Köln

  • 6 months, Sep 2005 - Feb 2006

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

  • 3 years and 6 months, Sep 2003 - Feb 2007

    Mehrsprachige Kommunikation

    Fachhochschule Köln

  • 1 year and 11 months, Aug 1991 - Jun 1993

    Englisch / Französisch / Spanisch

    Berufsfachschule für Fremdsprachen in Wirtschaft und Verwaltung Bremerhaven

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z