Alexandra Khrenova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Khrenova
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Jan. 2014
Konferenzdolmetscherin
Alexandra Khrenova Konferenzsolmetscherin
Professionelle Konferenzdolmetscherin in den Sprachen Deutsch, Russisch und Englisch Simultansolmetschen Konsekutivdolmetschen Verhandlungsdolmetschen Übersetzung Fachübersetzung Literaturübersetzung Untertitelung Korrektur
- 2 Monate, Aug. 2017 - Sep. 2017
Lehrkraft Dolmetschen und Fachübersetzen
Internationale Sommetschule Germersheim
Unterricht in Konsekutiv- und Simultandolmetschen sowie Fachübersetzen
- 7 Monate, Feb. 2017 - Aug. 2017
Literaturübersetzerin
AST Publishing House
Übersetzung des Buches "Rammstein: bis das Herz brennt" von Michael Fuchs-Gamböck und Thorsten Schatz aus dem Deutschen ins Russische.
- 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2016
Workshop Moderator
liqa e.V.
Konzipierung, Planung, Organisation und Durchführung eines Workshops zum Thema Identität, Gesellschaft, Partizipation an Germanistikabteilungen jordanischer Universitäten für jordanische Germanistikstudierenden in Amman.
- 10 Monate, Aug. 2015 - Mai 2016
Instructor of German as a Foreign Language
Southern Illinois University
Graduate Teaching Assistanship for teaching German in two classes à 25 students each semester.
- 1 Monat, Juni 2015 - Juni 2015
Teamer
Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V.
- 3 Monate, Juni 2014 - Aug. 2014
Teamer
International Youth Camp Lazurny
- 1 Jahr und 9 Monate, Nov. 2012 - Juli 2014
Lehrkraft Deutsch als Fremdsprache
Sprachlernzentrum Nishnij Nowgorod, Akkreditierter Partnes des Goethe-Institus
- 1 Monat, Nov. 2013 - Nov. 2013
Praktikantin in der regionalen Tageszeitung Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung
FUNKE MEDIEN NRW GmbH
Titelredaktion Nachrichten Recherche Redigieren Lektüre Korrektur
Ausbildung von Alexandra Khrenova
- 11 Monate, Aug. 2015 - Juni 2016
Politikwissenschaft
Southern Illinois University Carbondale
Politikwissenschaft, Interkulturelle Kommunikation, Fremdsprachendidaktik, Theaterwissenschaften.
- 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2018
Konferenzdolmetschen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Konsekutiv- und Simultandolmetschen mit der Sprachkombination Russisch A, Deutsch B, Englisch C. Kulturwissenschaft, Dolmetschwissenschaft.
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2014
Translation und Translationswissenschaften
Nizhny Novgorod State Linguistic University
Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachrichtungen: Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, English-Russisch. Bereiche: Politik, Gesellschaft, Technik, Business, Geschäftskorrespondenz, Recht, Energie und Rohstoffe, Architektur, Musik, Malerei.
Sprachen
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.