Anke Kreh

Bis 2015, Übersetzungen / Beglaubigungen / Lektorat, Anke Neßler Translations
Darmstadt, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen (Zeugnisse / Urkunden et
Lektorat
Korrekturlesen
SDL Trados
MS Office (Certified Professional)
Deutsch
Englisch
Spanisch

Werdegang

Berufserfahrung von Anke Kreh

  • Current 6 years and 6 months, since Dec 2019

    Fachbereichsreferentin

    h_da Hochschule Darmstadt

    Referentin für Fachbereichsangelegenheiten im Bereich Lehr- und Stundenplanung

  • 5 years and 5 months, Jul 2014 - Nov 2019

    Referentin für Internationale Angelegenheiten

    Hochschule RheinMain

    Internationale Kooperationen und akademischer Austausch, Stipendien- und Vertragsverwaltung, Beratung und Betreuung von Studierenden des Fachbereichs Architektur und Bauingenieurwesen, Betreuung der Website

  • 5 years and 6 months, May 2010 - Oct 2015

    Übersetzungen / Beglaubigungen / Lektorat

    Anke Neßler Translations

    Übersetzungen / Beglaubigungen / Lektorat, Deutsch / Englisch / Spanisch

  • 4 months, May 2015 - Aug 2015

    Übersetzerin

    Hochschule RheinMain

    Übersetzungen (DE>EN), Terminologiemanagement, Sprachberatung

  • 4 years and 11 months, Jul 2010 - May 2015

    International Office

    Hochschule RheinMain

    Internationale Kooperationen und akademischer Austausch, Stipendienverwaltung, Beratung und Betreuung von Studierenden des Fachbereichs Wiesbaden Business School

  • 2 years and 1 month, Mar 2012 - Mar 2014

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Hochschule RheinMain

    Entwicklung und Implementierung einer Internationalisierungsstrategie für die Hochschule RheinMain (Ziele, Maßnahmen und Kennzahlen), Organisation der Projektgruppe

  • 6 months, Nov 2009 - Apr 2010

    Praktikantin

    Rheinschrift Übersetzungen

    Übersetzen (Websites, Marketing, Firmen-Newsletter), elektronische Aufbereitung und Formatierung von Übersetzungen

  • 6 months, Mar 2008 - Aug 2008

    Praktikantin

    Peak Translations Ltd., England

    Projektmanagement, Übersetzen (Websites, Marketing), Lektorat, Kundenbetreuung

Ausbildung von Anke Kreh

  • 6 months, Feb 2007 - Jul 2007

    Übersetzungswissenschaft

    Universidad de Granada

  • 5 years and 1 month, Oct 2004 - Oct 2009

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Englisch / Spanisch, Diplomarbeit "Modern Translation and Translator Training: Conceptualisation of an E-Learning Seminar on English Food and Cooking"

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z