Karoline Schulz

Selbstständig, Übersetzerin, Karoline Schulz
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Lektorat
Korrektorat
Textproduktion
Interkulturelle Kompetenz
Schreibberatung
Deutsch als Fremdsprache
Redaktion
Redaktionsassistenz

Werdegang

Berufserfahrung von Karoline Schulz

  • Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit 2015

    Übersetzerin

    Karoline Schulz

    Übersetzungen - Lektorat - Texte

  • Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2014

    Online Editor

    Original Beans

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2013 - Jan. 2015

    Redakteurin

    Kooperation Brasilien e.V.

    Lektorin

  • 3 Monate, Aug. 2010 - Okt. 2010

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Redaktion

    Gesellschaft für bedrohte Völker

    Redaktionsassistenz, Übersetzungen, Pressespiegelerstellung

Ausbildung von Karoline Schulz

  • 2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2011 - Mai 2014

    Romanistische Linguistik

    Universität Hamburg

    Strukturelle Aspekte der romanischen Sprachen, Sprachvariation, Sprachentwicklung, Fremdsprachenwerwerb; Deutsch als Fremdsprache

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2009

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Universidade do Porto

    Interkulturelle Kompetenz; Erweiterung Sprachkompetenz Spanisch, Englisch, Portugiesisch; Übersetzung

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2011

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Universität Hildesheim

    Multilinguale textbasierte Kommunikation unter Nutzung neuer Techniken und Medien. Anwendungsfächer: Politik und Psychologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Großes Latinum

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z