Stéphanie Guttig

Bis 2025, Übersetzerin, BMP Translations AG
Bâle, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Zuverlässigkeit
Übersetzung Deutsch-Französisch
Übersetzung Englisch-Französisch
Computerkenntnisse
Flexibilität
Mehrsprachigkeit
Administration
Projektmanagement
Kommunikationsfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Stéphanie Guttig

  • 7 Jahre und 8 Monate, Sep. 2017 - Apr. 2025

    Übersetzerin

    BMP Translations AG

  • 19 Jahre und 11 Monate, Okt. 1997 - Aug. 2017

    Übersetzerin

    CLS Communication AG

  • 3 Monate, Juli 1997 - Sep. 1997

    Praktikantin im Zentralen Übersetzungsdienst

    Coop
  • 2 Monate, Juni 1996 - Juli 1996

    Praktikantin

    Hymer France SA

Ausbildung von Stéphanie Guttig

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 1995 - Mai 1997

    Wissenschaftliche Übersetzung und Dokumentation

    Université de Haute-Alsace, Mulhouse (F)

    Maîtrise de Sciences et Techniques – Traduction et Documentation Scientifiques

  • 8 Monate, Okt. 1994 - Mai 1995

    Wissenschaftliche und technische Übersetzung

    Université de Haute-Alsace, Mulhouse (F)

    DEUG Langues Étrangères Appliquées – Traduction Scientifique et Technique

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z