Mag. Barbara Anna Woyno

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin der polnischen Sprache, Übersetzungsbüro für Polnisch und Deutsch
Kiel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beglaubigte Übersetzungen Polnisch<>Deutsch
Juristische Übersetzungen
Übersetzung von amtlichen Dokumenten
Technische Übersetzungen
Übersetzung von Handeslregisterauszügen
Übersetzung von Geburts- und Heiratsurkunden

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Anna Woyno

  • Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit 2002

    Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin der polnischen Sprache

    Übersetzungsbüro für Polnisch und Deutsch

    Übersetzungsbüro für Übersetzungen in die Sprachrichtungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch, Beglaubigte (bestätigte) Übersetzungen, Fachrichtungen: Urkunden/Zeugnisse, Strafrecht, Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht, Maschinenbau/Anlagenbau/Gerätebau, Öffentliches Recht/Staatsrecht, Informationstechnologie

  • 1998 - 2002

    Translation Engineer

    Sun Microsystems Inc.

    Lokalisierung, linguistische und technische Qualitätssicherung der lokalisierten Produkte, Projektmanagement

Ausbildung von Barbara Anna Woyno

  • 1991 - 1997

    Slawische Philologie

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Tschechisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z