Navigation überspringen

Barbara Hubert

Selbstständig, Übersetzerin/Lektorin, BHubert Translations
Erding, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Transcreation
Revision
Translation
Proofreading
Wirtschaft
Marketing
Kunstgeschichte
Kultur
Recht (allgemein)
economy
marketing
history of arts
law (general)
Life-science
Post-Edition
15 Jahre Erfahrung
Interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Hubert

  • Bis heute 25 Jahre, seit Juni 2000

    Übersetzerin/Lektorin

    BHubert Translations

    Translation/Transkreation französischer Texte ins Deutsche sowie Lektorat/Proofreading deutscher Texte in den Bereichen Tourismus, Marketing, Kunst, Kultur, Medizin, Öffentliche Gesundheit, Abfallwirtschaft

  • 1997 - 1998

    Assistentin Geschäftsführung

    Butz, Krämer & Partner

  • 1996 - 1997

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Northern Telecom Paris (heute Nortel Networks)

Ausbildung von Barbara Hubert

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2000

    Sozialwissenschaften / Wirtschaft

    Oberschuldirektion Karlsruhe

  • 6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1989 - Juni 1996

    Geschichte / Französisch

    Universität Hamburg

    Kulturwissenschaft Frankreich Literatur / Linguistik / 19. / 20. Jh.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z