Cátia Secretário
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cátia Secretário
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2009
Freelance translator and proofreader
Freelancer
Translation and proofreading from English, German and Spanish into European Portuguese. Specialised in the fields of Development Cooperation and Tourism. Range of clients includes international organisations, Government agencies, research institutes, Tourism companies and translations agencies.
Translation and proofreading from English and German into European Portuguese. Range of texts includes websites, hotel descriptions and newsletters, among others.
- 3 Jahre und 2 Monate, Apr. 2008 - Mai 2011
AuPair Program Coordinator Spain
Ayusa-Intrax GmbH
Establishment of the AuPair exchange program in Spain since its implementation until its consolidation as the successful exchange program that it has become.
- 10 Monate, März 2009 - Dez. 2009
Interpreter
bzfo - Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin, e.V.
Consecutive Interpretation German-Portuguese-German between patients and therapists during individual and group therapy sessions.
Ausbildung von Cátia Secretário
- 5 Jahre und 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2012
North American Studies
Freie Universität Berlin
- 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2002
English and German Studies
The University of Manchester
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2003
Modern Languages and Literatures, English and German Studies
Universidade de Coimbra
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.