Navigation überspringen

Jens El Karti

Selbstständig, Ermächtigter Übersetzer für Arabisch, Übersetzungsbüro El Karti (Homeoffice)
Bremen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beglaubigte Übersetzungen Arabisch/Deutsch
Übersetzungsfähigkeiten in Arabisch<>Deutsch
Kenntnisse in Übersetzungstools (Across
SDL-Trados
MemoQ)
Interkulturelle Kompetenzen
Auslandserfahrung in Ägypten und Marokko
fundierte Kenntnisse aus den Bereichen: Internatio
Internationales Management
Business English und Wirtschaft der arabischen Län
Intercultural skills
International Marketing
International Management
Business English
Teamplayer
Individual work .

Werdegang

Berufserfahrung von Jens El Karti

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2016

    Ermächtigter Übersetzer für Arabisch

    Übersetzungsbüro El Karti (Homeoffice)

  • Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2014

    Übersetzer (Arabisch-Deutsch)

    - keine Angaben -

    Absolvent

  • 1 Monat, März 2014 - März 2014

    Internship - Translation

    Übersetzungsbüro Abdelkrim Chraibi, Casablanca, Morocco

  • 5 Monate, März 2005 - Juli 2005

    Internship - Sales Department

    Misr Computers, Cairo, Egypt

  • 3 Jahre, Aug. 1998 - Juli 2001

    Apprenticeship - Office Manager Assistant

    Creditreform Seddig KG, Bremen, Germany

Ausbildung von Jens El Karti

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2012 - Okt. 2014

    Asienwissenschaften/ Asian Studies - Arabische Sprache und Translation

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Arabische Sprache und Translation/ Arabic language and translation

  • 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 2002 - März 2009

    International Business Administration/Applied Business Languages Arabic/English

    Hochschule Bremen/ University of Applied Sciences Bremen

    International Management, Human Resource Management

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z