Michael Kutscher
Suchst Du einen anderen Michael Kutscher?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Michael Kutscher
- Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2019
Fremdsprachensekretär
Stiftung Bauhaus Dessau
- 1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2018 - Juni 2019
Übersetzer und Kundenbetreuer
Bergland Handels GmbH
- 7 Jahre und 5 Monate, Mai 2010 - Sep. 2017AuPairWorld GmbH
Büroangestellter/Übersetzer im Bereich Customer Care
Übersetzung & Lokalisierung von Website-Texten in Deutsch, Englisch, Französisch; Verfassen von suchmaschinenoptimierten Texten, System-E-Mails, Newsletter; Korrekturlesen; Erarbeitung von Unternehmenssprache und Website-Konzept; mehrsprachiger Kundenservice per E-Mail, Telefon, Webinar
- 3 Jahre und 4 Monate, Nov. 2006 - Feb. 2010
Freiberuflicher Übersetzer
Dipl.-Fachübers. Michael Kutscher
Software-Lokalisierung (Produkte von Microsoft, McAfee, Toshiba, Symantec, MSI, Novell, Lexmark) in Deutsch und Englisch; technische Übersetzung von Glossaren und Bedienungsanleitungen (Automobilbereich, IT); allgemeine Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch; Lektorat
- 1 Jahr und 10 Monate, Juli 2004 - Apr. 2006
Dolmetscher/Übersetzer
Nu Skin Enterprises (Deutschland)
Implementierung eines Translation-Memory-Systems; Übersetzung in Deutsch und Englisch von Marketingmaterialien (Produktkataloge, Broschüren, Formulare), Newsletter, Benutzerhandbüchern, Kundenanfragen; Lokalisierung von Software und Webseiten; Simultandolmetschen von Produktpräsentationen; Kundenbetreuung in Deutsch, Englisch und Französisch auf Unternehmensveranstaltungen (Bedienung des Pharmanex BioPhotonic Scanners)
Ausbildung von Michael Kutscher
- 1 Jahr, Okt. 2016 - Sep. 2017
Lehramt Gymnasium
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Sport & Englisch
- 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2000 - März 2005
Fachübersetzen
Hochschule Anhalt (FH), Köthen
Englisch & Französisch, Software-Lokalisierung, Informatik, Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Gut
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.