Noelia Surribas

EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin
Self-employed in Pontevedra
Pontevedra
Pontevedra
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)

Noelia Surribas's skills

  • Deutsch-Spanisch Übersetzung
  • Fachübersetzung
  • Technische Übersetzung
  • Lokalisierung
  • All 6 skills are only visible to logged-in members.

Noelia Surribas's professional experience

2 years
5 months
01/2018 - to present
EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Übersetzerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
3 months
09/2014 - 11/2014
Stipendiatin in der Übersetzungsabteilung
6 months
10/2013 - 03/2014
Stipendiatin in der Phraseologieabteilung
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Medienauswerterin / Übersetzerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Spanisch Sprachassistentin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Noelia Surribas's educational background

  • 2017 - 2018
    Universidad de Córdoba
    Fachübersetzung, Master
    Technische und Wissenschaftliche Übersetzung
  • 2005 - 2010
    Universidade de Vigo
    Übersetzung und Dolmetschen, Diplom
    Technische und wissenschaftliche Übersetzung | Beeidigte Übersetzung

Noelia Surribas speaks the following languages:

  • Spanish (First language)
  • English (Fluent)
  • German (Fluent)
  • Portuguese (Basic knowledge)
  • French (Basic knowledge)
  • Galicisch Galego zweite Muttersprache

Noelia Surribas's interests

  • Zusammenarbeit
  • Umweltverträglichkeit
  • Innovation
  • Modernste Technologien
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Noelia Surribas's group memberships

Discuss topics you and Noelia Surribas are interested in in XING Groups.

All 6 groups are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Noelia Surribas's