Noelia Surribas
Selbstständig, EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin, nsurribas.com
Pontevedra, Spanien
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Noelia Surribas
- Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2018
EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin
nsurribas.com
- 2 Jahre und 1 Monat, Juli 2015 - Juli 2017
Übersetzerin
Quills Language Services
- 6 Monate, Okt. 2013 - März 2014
Stipendiatin in der Phraseologieabteilung
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
- 1 Jahr und 6 Monate, März 2012 - Aug. 2013
Medienauswerterin / Übersetzerin
Meta Communication International GmbH
- 8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2011
Spanisch Sprachassistentin
Redhill School, Specialist Language College
Ausbildung von Noelia Surribas
- 2017 - 2018
Fachübersetzung
Universidad de Córdoba
Technische und Wissenschaftliche Übersetzung
- 2005 - 2010
Übersetzung und Dolmetschen
Universidade de Vigo
Technische und wissenschaftliche Übersetzung | Beeidigte Übersetzung
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Galicisch Galego zweite Muttersprache
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.