Noelia Surribas

M.A.
EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin
Freiberuflerin in Pontevedra
Pontevedra
Pontevedra
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Noelia Surribas an:

  • Technische Übersetzung
  • Deutsch-Spanisch Übersetzung
  • Fachübersetzung
  • Lokalisierung
  • Englisch-Spanisch Übersetzung
  • Korrekturlesen
  • Alle 6 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Noelia Surribas:

7 Jahre
4 Monate
08/2011 - bis heute
EN/DE > ES, GL Übersetzerin + Korrektorin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Übersetzerin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Stipendiatin in der Übersetzungsabteilung
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
6 Monate
10/2013 - 03/2014
Stipendiatin in der Phraseologieabteilung
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
1 Jahr
6 Monate
03/2012 - 08/2013
Medienauswerterin / Übersetzerin
Meta Communication International GmbH
Spanisch Sprachassistentin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Noelia Surribas:

  • 2017 - 2018
    Universidad de Córdoba
    Fachübersetzung, Master
    Technische und Wissenschaftliche Übersetzung
  • 2005 - 2010
    Universidade de Vigo
    Übersetzung und Dolmetschen, Diplom
    Technische und wissenschaftliche Übersetzung | Beeidigte Übersetzung

Noelia Surribas spricht folgende Sprachen:

  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
  • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
  • Galicisch

Interessen von Noelia Surribas:

  • Innovation
  • Umweltverträglichkeit
  • Zusammenarbeit
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Noelia Surribas

Tauschen Sie sich mit Noelia Surribas in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 5 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Noelia Surribas