Patricia Medina Prados

Angestellt, Supervisor Digital, WAVEMAKER GmbH
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
CAT-tools
languages
customer service
Spanish
English
German
French
SDL Trados
Multiterm
Internet
Project management
organisation
MS-Office
Internet.
Customer Support

Werdegang

Berufserfahrung von Patricia Medina Prados

  • Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2021

    Supervisor Digital

    WAVEMAKER GmbH
  • Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2018

    Senior Digital Campaign Manager

    WAVEMAKER GmbH
  • 3 Jahre und 7 Monate, Mai 2015 - Nov. 2018

    Team Lead Global Sales Account Management

    four media network GmbH (ESL - Turtle Entertainment)

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2013 - Mai 2015

    EMEA Sales Account Manager

    four media network GmbH

    Sales representative and account manager for online advertising in esports and gaming Creation and execution of sales and marketing strategies Conception and execution of online media plans and advertising contracts globally Acquisition and retention of new clients - customer relationship management Controlling and optimizing of video & display media campaigns Reporting and client consulting for KPI driven campaigns Market research and competitors analysis

  • 2 Jahre und 7 Monate, März 2011 - Sep. 2013

    Project Manager Assistant, Translator and CAT-tools Specialist

    Deloitte, S.A.

    Translation memory software and MultiTerm management, creation of translation projects, quality control and pre-and post formatting. Translation of accounting- and business-related texts as well as tax and law documents. Project Manager and management assistant.

  • 7 Monate, Feb. 2010 - Aug. 2010

    Translator and corrector (temporary job during the audit season)

    Deloitte, S.A.

    Translation, correction, quality control, pre-formatting and post-formatting of accounting- and business-related texts.

  • 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2008

    Translator

    Ofesauto, S.A.

    Translation of documents related to the insurance area in English, French and German and customer service duties.

  • 2007 - 2008

    Coordinator and multilingual conference hostess

    Impulsa, S.A.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2005 - Okt. 2006

    Translator

    I.F.O.R., S.A.

    Translation of human-resources- and consulting-related texts in English for various clients (La Caixa, Carrefour).

Ausbildung von Patricia Medina Prados

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2007

    Translation and Interpretation

    Universidad Pontificia de Comillas, Madrid

    English, French and German Specialized in translation Sworn translator: English – Spanish; Spanish – English

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z