Camilla Waibel

Selbstständig, Übersetzerin, dica translations

Groningen, Niederlande

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Korrekturlesen
Lektorat
Französisch
Norwegisch
Interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit
Wirtschaft
Fotografie
Tourismus
Proofreading
Trados

Werdegang

Berufserfahrung von Camilla Waibel

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018

    Customer Service Agent

    Paylogic
  • Bis heute 8 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2016

    Übersetzerin

    dica translations

    Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Dolmetschen --- Französisch, Norwegisch, Deutsch --- Beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch

  • 2 Jahre und 10 Monate, Dez. 2013 - Sep. 2016

    Büro-Assistenz

    DataTex GmbH

  • 4 Monate, Juni 2012 - Sep. 2012

    Praktikum

    ACTA Assistance (ADAC)

    Kundenbetreuung am Notruftelefon, Last Minute Buchungen, Kommunikation zwischen Kunden und Werkstätten, Klärung von Notsituationen

Ausbildung von Camilla Waibel

  • 1 Jahr, Jan. 2017 - Dez. 2017

    Übersetzen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

    Bachelorarbeit: Mit dem Mörder per Du - Übersetzungen skandinavischer Kriminalromane im Vergleich

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016

    Fremdspracheninstitut München

    Wirtschaft, Übersetzen, Dolmetschen

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2013

    Fremdspracheninstitut München

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Norwegisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Fotografie
Taiwan
Frankreich
Norwegen
Niederlande
Nachhaltigkeit

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z