Hüsniye Coşkun
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Hüsniye Coşkun
- Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2023
Web Analytics Manager
FTI Touristik GmbH
- Planung Koordination und Überwachung Multilingualer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte - Termin- und Ressourcenplanung - Datentechnische und linguistische Vor- und Nachbereitung von Projektdateien - Terminologiemanagement - Revision/technisch gestützte Qualitätsüberprüfung, gemäß ISO 17100 - Machine-Translation und Post-Editing Expertenteam in Zusammenhang mit Maschineller Übersetzung in DeepL Pro - Website-Lokalisierung in WordPress
- 7 Monate, Feb. 2018 - Aug. 2018
Praktikum im Bereich Terminologie- und Qualitätsmanagement
Daimler AG
- Dokumentation und allgemeine administrative Tätigkeiten - Projektmanagement in Projekten - Prozessmanagement - Qualitätsmanagement - Agiles arbeiten in Workshops
- 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2017
QA-Editor
TranslateMedia
- Lektorat und Revision deutscher und türkischer Übersetzungen - Finale Qualitätssicherung in allen Sprachen - Zusammenarbeit und Unterstützung des Projektmanagement-Teams
Ausbildung von Hüsniye Coşkun
- 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2019 - Dez. 2022
Digital Humanities
Universität Stuttgart
- 4 Jahre und 2 Monate, Okt. 2014 - Nov. 2018
Übersetzungswissenschaften
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Türkisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.