Sarah Ahrens
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Ahrens
- Bis heute 8 Jahre, seit Mai 2018
Freiberuflerin
Ahrens Übersetzungen
Übersetzung, Lektorat, Transkriptionen, Untertitelung.
Leitung einer Übung zur Übersetzungswissenschaft
- 1 Jahr, Apr. 2018 - März 2019
Studentische Hilfskraft
Stiftung Universität Hildesheim
- 3 Monate, Feb. 2018 - Apr. 2018
Praktikantin
Amnesty International
Übersetzung, Lektorat, Bearbeiten der Website.
Entgegennehmen von Anrufen, Datenbankbearbeitung, Verfassen journalistischer Artikel.
Ausbildung von Sarah Ahrens
- Bis heute 6 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2020
Promotionsstudium
Stiftung Universität Hildesheim
- 2 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2019
Medientext und Medienübersetzung
Stiftung Universität Hildesheim
Inter- und intralinguale Übersetzung, barrierefreie Kommunikation, Unternehmenskommunikation. Schwerpunkt Untertitelung.
- 3 Jahre, Okt. 2014 - Sep. 2017
Translation
Universität Leipzig
Übersetzen, Dolmetschen, Kulturwissenschaften und Anglistik
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Arabisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.